<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of the Angarsk State Technical University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of the Angarsk State Technical University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Ангарского Государственного Технического Университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2686-777X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6a9c159d32807fdbab86c57f</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36629/2686-777X-2024-1-18-318-322</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЭКОЛОГИЯ, МЕДИЦИНА И БЕЗОПАСНОСТЬ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЧЕЛОВЕКА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ECOLOGY, MEDICINE AND HUMAN LIFE SAFETY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЭКОЛОГИЯ, МЕДИЦИНА И БЕЗОПАСНОСТЬ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЧЕЛОВЕКА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">LEGISLATION IN THE FIELD OF LABOR PROTECTION IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ТРУДА В ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКЕ ГЕРМАНИЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Радыгина</surname>
       <given-names>Елизавета Алексеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Radygina</surname>
       <given-names>Elizaveta Alekseevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Краснова</surname>
       <given-names>Анжела Рашитовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Krasnova</surname>
       <given-names>Anzhela Rashitovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО &quot;Ангарский государственный технический университет&quot;</institution>
     <city xml:lang="ru">Ангарск</city>
     <country country="RU" xml:lang="ru">RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Funded Educational Establishment of Higher Education «Angarsk State Technical University»</institution>
     <city xml:lang="en">Angarsk</city>
     <country country="RU" xml:lang="en">RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-19T04:51:26+03:00">
    <day>19</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-19T04:51:26+03:00">
    <day>19</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>18</issue>
   <fpage>318</fpage>
   <lpage>322</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-12-13T00:00:00+03:00">
     <day>13</day>
     <month>12</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2024 Радыгина Е.А., Краснова А.Р.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2024 Radygina E.A., Krasnova A.R.</copyright-statement>
    <copyright-year>2024</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Радыгина Елизавета Алексеевна, Краснова Анжела Рашитовна</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Radygina Elizaveta Alekseevna, Krasnova Anzhela Rashitovna</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://angtu.editorum.ru/en/nauka/publications/6a9c159d32807fdbab86c57f/view">https://angtu.editorum.ru/en/nauka/publications/6a9c159d32807fdbab86c57f/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В работе представлена нормативно-правовая основа, структура охраны труда в Германии, определены достижения работы профсоюзов и их влияние на безопасность и здоровье работников</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper presents the regulatory framework, the structure of labor protection in Germany, de-fines the achievements of trade unions and their impact on the safety and health of workers</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>охрана труда</kwd>
    <kwd>профсоюз</kwd>
    <kwd>нормативно-правовая база</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>labor protection</kwd>
    <kwd>trade union</kwd>
    <kwd>regulatory framework</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Состояние системы охраны труда во всех странах мира является одним из главных показателей социального благополучия. Не является исключением в этом ряду и Германия. Законодательство Федеративной Республики Германия (ФРГ) не содержит определения понятия «охраны труда». В то же время п. 1 ст. 1 Закона «Об осуществлении мер по охране труда в целях повышения безопасности и здоровья работников на рабочем месте» от 07.08.1996 (Закон об охране труда) устанавливает обеспечение безопасности и здоровья работников на рабочем месте с помощью мер по охране труда и улучшению его условий. Мерами по обеспечению безопасности труда, согласно п. 1 ст. 2 Закона об охране труда, признаются меры по предотвращению несчастных случаев на производстве и устранению угроз для здоровья работников, в том числе меры гуманной организации труда [1]. Исходя из этих положений, следует, что законодательство ФРГ принимает охрану труда как систему мер, направленную на обеспечение безопасности труда и охрану здоровья работников. Немецкая система охраны труда подразделяется на два направления: государственное и профсоюзное. Оба направления действуют одновременно и имеют различные функции, которые в свою очередь закреплены трудовым и социальным законодательством. 

Государственное направление курируется Министерством труда и социальных вопросов (Bundesministerium für Arbeitund Soziales, BMAS), к основным задачам которого относятся:

– подготовка законопроектов, административных распоряжений, правил государственных комитетов в области охраны труда;

–   формирование документации;

–   контроль за выполнением законодательства;

–   курирование работы земельных федеральных органов;

–   инициирование разносторонней исследовательской работы по охране труда;

–   консультирование Государственного ведомства по охране труда и трудовой медицине (BAuA).

В Германии есть 16 федеральных земель, при этом каждая имеет свое собственное министерство по труду, государственные наблюдательные учреждения по каждой отрасли производства и органы по охране труда. Все эти учреждения в обязательном порядке должны внедрять законы и предписания федерального Министерства и осуществлять контроль за их исполнением.

Профессиональное страхование –направление системы охраны труда, которое заключается в объединении всех предпринимателей Германии в профессиональные сообщества (Berufsgenossenschaft, BG). Профессиональные сообщества организовываются по территориально – отраслевому принципу. Основной функцией профессиональных сообществ является страхование ответственности предпринимателей за случаи производственного травматизма или профессиональных заболеваний. Также к их деятельности относится контроль, регулирование и поддержание мероприятий по охране труда на любом предприятии, независимо от организационно – правой формы, то есть обеспечение условий труда, исключающих травмирование работников. Финансируются профессиональные сообщества только из членских или страховых взносов предприятий. На текущий момент самой крупной и влиятельной профсоюзной организацией Германии является Объединение немецких профсоюзов (ОНП) (Deutscher Gewerkschafts bund, DGB). Она объединяет 85 % всех рабочих, являющихся членами каких-либо профсоюзов. В своей программе Объединение германских профсоюзов придерживается идеи социальной солидарности, то есть выступает за справедливое распределение рабочих мест и доходов, социальных субсидий, льгот, развитие фондов накопления, борьбу с безработицей, равные шансы на успех независимо от происхождения, цвета кожи и пола [2]. В Объединении немецких профсоюзов существует принцип: одна отрасль – один профсоюз. Восемь профсоюзов-членов – это отраслевые профсоюзы, которые объединяют в рамках своей организации всех работников соответствующей отрасли, предприятий или ведомств. Вследствие слияний и объединений возникли крупные многоотраслевые профсоюзы. Реструктуризация отраслей, дублирование полномочий или появление новых видов промышленности (компьютерные технологии, солнечная и ветровая энергетика) в последние годы все чаще приводят к проблемам разграничения сферы деятельности и к конфликтам между отдельными профсоюзами-членами. Но по большому счету отраслевой принцип все еще остается главенствующим в организации профсоюзов. ОНП состоит из следующих профсоюзов [2,3]:

–   Промышленный профсоюз «Строительство-Аграрное хозяйство-Экология» (IG Bauen-Agrar-Umwelt);

–   Промышленный профсоюз «Горное дело, Химическая промышленность, Энергетика» (IG Bergbau, Chemie,Energie);

–   Профсоюз «Воспитание и Наука» (Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft);

– Промышленный профсоюз «ИГ Металл» (IG Metall);

–   Профсоюз «Питание-Деликатесы-Рестораны» (Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten);

–   Профсоюз полиции (Gewerkschaft-der Polizei);

–   Профсоюз железнодорожников TRA
NSNET;

–   Объединённый профсоюз работников сферы услуг (Verdi).

Результаты работы ОНП:

1. Профсоюзы добились законодательного закрепления принципа совместного принятия решения на рабочих местах - через выборные производственные советы в соответствии с трудовым законодательством, а на предприятиях - через представителей работников в наблюдательных советах.

2. Профсоюзы добились повышения заработной платы и хороших окладов для многих работников через коллективные договоры. Они обеспечивают заработную плату и справедливые условия труда.

3. С 1970 года действует следующее положение: если работник болеет дома, то работодатель продолжает выплачивать зарплату в течение 6 недель, а если заболевание на более длительный срок, то - пособие по болезни выплачивают из больничной кассы.

4. 8-часовой день и 40-часовая неделя в Законе о рабочем времени - это минимальные стандарты, которые стали результатом десятилетий борьбы профсоюзов.

5. Работники имеют право на несколько недель отпуска с сохранением полной заработной платы.

6. За законные права беременных женщин, получающих заработную плату, в Германии боролись именно профсоюзы и добились того, что Закон о защите материнства на сегодняшний день регулирует защиту беременных женщин от опасностей и чрезмерной нагрузки на работе.

7. Профсоюзы добились законодательной защиты от увольнений. Ни один работодатель не имеет права произвольно увольнять работников. При наличии производственного совета с ним должны проводиться консультации по вопросам увольнения.

8. Минимальная заработная плата, установленная законом, действует с 1 января 2015 года.

9. Профсоюзы Германии представляют интересы работников в органах самоуправления по медицинскому страхованию, пенсионному страхованию, страхованию по безработице, уходу за больным и страхованию от несчастных случаев на производстве.

10. Количество несчастных случаев на производстве сейчас ниже, чем когда-либо. Это также является успехом работы профсоюзов в ассоциациях страхования ответственности работодателей и в Федеральном институте охраны труда.

11. Германия имеет уникальную в мире систему профессионального обучения. Эта «двойная система» была разработана профсоюзами совместно с работодателями. Профсоюзы добились права на повышение квалификации для многих работников. Условия для этого они оговаривали в коллективных договорах. Особым успехом профсоюзов является оплачиваемый учебный отпуск почти во всех федеральных землях.

Система законодательства в области охраны труда в Германии состоит из блока федеральных законов, основными из них являются [4]:


 Закон «Об осуществлении мер по охране труда в целях повышения безопасности и здоровья работников на рабочем месте» (нем. «Gesetziiberdie Durchfurungvom Mafinahmendes Arbeitsschutzeszur Verbesseru-ngder Sicherheitunddes Gesundheitsschutzesder Beschaftigtenbeider Arbeit» «Arbeitsschutz-gesetz» - ArbSchG) от 07.08.1996 (с изм. 15.07.2024).
 Закон «О безопасности техники и продукции» (нем. Produktsicherheitsgesetz – ProdSG) от 27.07.2021.
 Седьмая книга Социального кодекса - Обязательное страхование от несчастных случаев (нем. SiebtesBuchSozialgesetzbuch - GesetzlicheUnfallversicherung) от 07.08.1996(с изм. 22.03.2024).
 Закон о врачах предприятия, инженерах по технике безопасности и других специалистах по охране труда (нем. GesetzüberBetriebsärzte, Sicherheitsingenieure und andereFachkräftefürArbeitssicherhei, ASiG) от 12.12.1973 (сизм.20.04.2013).
 Постановление «От защиты от опасных веществ» (Gefahrstoffverordnung – GefStoffV) от 26.11.2010 (изм.21.07.2021).
 Постановление «О рабочих местах».


Также отдельные положения об охране труда содержатся в Гражданском кодексе Германии (BürgerlichesGesetzbuch, BGB) от 18.08.1896 (изм. 16.07.2024). Нормы, распространяющиеся на трудовые отношения, содержатся в разделе 8 Гражданского Кодекса.

Основным законом, регулирующим вопросы охраны труда, в Германии является Закон об охране труда. Согласно п.1. ст. 1 данного Закона, целью его является обеспечение и совершенствование безопасности и охраны здоровья работников на производстве с помощью мер по гигиене и безопасности труда. Он применяется во всех сферах деятельности. Закон не распространяется на охрану труда домашних работников в частных домах. Также он не распространяется на охрану труда работников морских судов и предприятий, подпадающих под действие Федерального закона о горнодобывающей промышленности.

Статья 4 Закона об охране труда содержит основные принципы мероприятий по охране труда, которые должен проводить работодатель:

1. Работа должна быть организована так, чтобы исключить риски для жизни, физического и психического здоровья и свести к минимуму любые остающиеся риски.

2. Борьба с опасностями должна вестись в их источнике.

3. Должны быть мероприятия, учитывающие состояние оборудования, медицины и гигиены труда, а также другие эргономические данные.

4. Принимаемые меры должны планироваться с целью правильной увязки технологии, организации труда, социальных отношений и влияния окружающей среды на рабочее место.

5. Необходимо учитывать особые риски для особо уязвимых групп работников.

6. Работники должны получать и выполнять работу в соответствии с инструкциями.

7. Косвенное или прямое действующее регулирование разделения по половому признаку допускается только в том случае, если это явно требуется, исходя из биологических оснований.

Статья 5 Закона об охране труда предусматривает общие условия оценки условий труда. Исходя из этих условий, работодатель должен определять уровень опасности, связанной с трудом работников, и меры, необходимые для защиты труда.

При одинаковых условиях труда достаточно оценки одного рабочего места или одного вида деятельности. При этом необходимо учитывать, что опасность может возникнуть вследствие следующих причин:

1.  Недостатки в конструкции и оборудовании рабочего места.

2.  Физические, химические и биологические воздействия.

3.  Проектирование, выбор и использование рабочего оборудования, в частности, рабочих материалов, машин, устройств и систем, а также обращение с ними.

4.  Организация труда и производственных процессов, последовательность работ, рабочее время и их взаимодействие.

5.  Недостаточная квалификация и инструктаж работников.

6.  Психологическое напряжение на работе.

В Законе об охране труда уделено внимание вопросу о наличии у работодателя обязательного перечня документов по охране труда. В целях разработки надлежащих мер по охране труда работодатель должен иметь в своем распоряжении соответствующие документы о виде деятельности и количестве работников, из которых видны результаты оценки уровня угрозы жизни и здоровью наемных работников на производстве, проведенные работодателем меры по защите труда и результаты проверки [4]. Если иное не определено в других законодательных актах, вышеприведенные положения закона о необходимой документации по охране труда действует для работодателей, у которых работает 10 или меньше работников, с определенными изъятиями и исключениями. В этих случаях компетентные органы власти, ведущие свою деятельность в сфере охраны труда, могут при наличии особо опасных ситуаций издавать собственные распоряжения об обязательном перечне документации, связанной с охраной труда. Подобные правила могут применяться к работодателям, где заняты работники, работающие неполный рабочий день, работники с регулярным недельным рабочим временем не более 20 часов, что составляет 50 % от полного рабочего дня, или не более 30 часов, что составляет 75 % от полного рабочего дня [4].

Согласно статье 15 Закона об охране труда работники обязаны заботиться о своей безопасности и здоровье на производстве в меру своих возможностей и в соответствии с инструкциями и указаниями работодателя. Также согласно п. 16 Закона об охране труда работники должны немедленно сообщать работодателю или ответственному руководителю работ о любой выявленной ими угрозе для здоровья и безопасности, а также о любых дефектах, обнаруженных в защитных системах.

В Законе об охране труда имеется важный раздел, связанный с общей стратегией ФРГ в области охраны труда и техники безопасности. В соответствии с положениями этого раздела Федеративная Республика Германия, федеральные земли как субъекты федерации и страховщики от несчастных случаев на производстве обязуются разрабатывать в интересах охраны труда работников общую стратегию ФРГ по защите труда и гарантируют ее реализацию и продвижение.

Учитывая соблюдение поставленных этими органами задач, в целях предупреждения несчастных случаев на производстве, профессиональных заболеваний и иных производственных угроз здоровью работников, а также в целях создания благоприятных условий нормальной работы на производстве Федеративная Республика Германия, федеральные земли и страховщики от несчастных случаев на производстве обязуются оказывать содействие достижению целей общей стратегии ФРГ по защите труда [4]. Стратегия включает в себя следующее:

1. Развитие общих целей в области охраны труда и определение приоритетных областей деятельности для рабочих программ и их реализация в соответствии с едиными принципами.

2. Оценка целей, областей деятельности и рабочих программ в области охраны труда с использованием соответствующих показателей.

3. Определение скоординированного подхода земельных органов, ответственных за безопасность и гигиену труда, и учреждений по страхованию от несчастных случаев к консультированию и мониторингу компаний.

4. Разработка понятного, четкого и согласованного свода правил и норм.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Буянова М.О. Понятие охраны труда в России и Германии: сравнительный аспект // Право. Журнал Высшей школы экономики. 2016. №4. – Текст: электронный// URL: file:///C:/Users/admin/Downloads/ponyatie-ohrany-truda-v-rossii-i-germanii-sravnitelnyy-aspekt.pdf (дата обращения: 15.09.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Buyanova M.O. Ponyatie ohrany truda v Rossii i Germanii: sravnitel'nyy aspekt // Pravo. Zhurnal Vysshey shkoly ekonomiki. 2016. №4. – Tekst: elektronnyy// URL: file:///C:/Users/admin/Downloads/ponyatie-ohrany-truda-v-rossii-i-germanii-sravnitelnyy-aspekt.pdf (data obrascheniya: 15.09.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дриббуш Х., Бирке П. Профсоюзы в Федеративной Республике Германия. Организация, рамочные условия, вызовы. 26 с. – Текст: электронный// URL: https: //studylib.ru/doc/2571212/profsoyuzy-v-federativnoj-respublike-germaniya (дата обращения: 08.09.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dribbush H., Birke P. Profsoyuzy v Federativnoy Respublike Germaniya. Organizaciya, ramochnye usloviya, vyzovy. 26 s. – Tekst: elektronnyy// URL: https: //studylib.ru/doc/2571212/profsoyuzy-v-federativnoj-respublike-germaniya (data obrascheniya: 08.09.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Объединение немецких профсоюзов. – Текст: электронный// URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/ (дата обращения: 15.09.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob'edinenie nemeckih profsoyuzov. – Tekst: elektronnyy// URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/ (data obrascheniya: 15.09.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клишин А.А. Трудовое право за-рубежных стран. Германия: учебник / А.А. Клишин, А.А. Шугаев. - М.: Юрайт, 2019. Москва.– 188. с. – Текст: электронный// URL: https://urait.ru/bcode/542023 (дата обращения: 20.09.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klishin A.A. Trudovoe pravo za-rubezhnyh stran. Germaniya: uchebnik / A.A. Klishin, A.A. Shugaev. - M.: Yurayt, 2019. Moskva.– 188. s. – Tekst: elektronnyy// URL: https://urait.ru/bcode/542023 (data obrascheniya: 20.09.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
