<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Modern Technologies and Scientific and Technological Progress</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Modern Technologies and Scientific and Technological Progress</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>современные технологии и научно-технический прогресс</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2686-9896</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">98058</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36629/2686-9896-2025-1-378-379</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SOCIO-ECONOMIC PROBLEMS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">REGIONAL ECONOMY OF SOUTH TYROL</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>РЕГИОНАЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА ЮЖНОГО ТИРОЛЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шелкова</surname>
       <given-names>Наталья Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shelkova</surname>
       <given-names>Natalia Yurievna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Панчук</surname>
       <given-names>Екатерина Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Panchuk</surname>
       <given-names>Ekaterina Yur'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-28T07:19:09+03:00">
    <day>28</day>
    <month>04</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-28T07:19:09+03:00">
    <day>28</day>
    <month>04</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>2025</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>378</fpage>
   <lpage>379</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-04-24T00:00:00+03:00">
     <day>24</day>
     <month>04</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://angtu.editorum.ru/en/nauka/article/98058/view">https://angtu.editorum.ru/en/nauka/article/98058/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Приводится анализ основных направлений экономического развития региона Южный Тироль – живописной области в итальянских Альпах со сложным рельефом, уникальным климатом и богатыми историческими традициями</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>An analysis of the main directions of economic development of the region of South Tyrol is provided - a picturesque region in the Italian Alps with complex relief, unique climate and rich historical traditions</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>региональная экономика</kwd>
    <kwd>аграрная экономика</kwd>
    <kwd>сервисная экономика</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>regional economy</kwd>
    <kwd>agricultural economy</kwd>
    <kwd>service economy</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Южный Тироль – самая северная область Италии, часть провинции Трентино-Альто Адидже, со столицей в городе Бользано. До 1919 года Южный Тироль на протяжении пятисот лет входил в состав Империи Габсбургов и Австро-Венгрии. По окончании Первой мировой войны Южный Тироль был аннексирован Италией. В настоящее время 70% населения региона по-прежнему говорят на немецком языке, государственные учреждения и общественные пространства – двуязычны.Приспосабливаясь к сложному рельефу и климату со снежными зимами и засушливым летом, столетия назад местное население выстроило сеть ирригационных каналов и запруд вдоль склонов Альп, чтобы обеспечить водой горные поля и пастбища, скот. Сейчас же, когда историческая система каналов уже не играет роли в водоснабжении, регион выложил вдоль каналов километры пешеходных тропинок, которые популярны среди туристов, наполняющих местные мини-отели с Пасхи до рождественских праздников. Альпийские склоны также привлекают тысячи лыжников на горные курорты Тироля в зимние месяцы. Если до аннексии Италией Южный Тироль был аграрной экономикой с низкой производительностью труда, то сейчас это развитая сервисная экономика. Турпотоки образуются в основном из населения соседних Германии и Австрии, а также итальянцев, и играют роль якоря, вокруг которого обосновались обслуживающие отрасли и предприятия. Так, доля сервисного сектора в добавленной стоимости региона составляет 72%, треть которой приходится на гостиничный, ресторанный бизнес и транспорт, которые в свою очередь поддерживаются значительной строительной индустрией, банковско-финансовым сектором. Торговый баланс региона – профицитный, и экспорт превышает импорт на полмиллиарда евро в год, с общим оборотом внешней торговли около 10 миллиардов. Внутренний валовой продукт региона – 53 миллиарда евро ежегодно.Треть территории Тироля задействована в сельском хозяйстве, несмотря на то что две третьих территории провинции приходятся на высокогорьях на высоте более 1500 километров над уровнем моря. Фермеры, земельные угодья которых находились в частной собственности их семей на протяжении многих поколений и по закону не могут дробиться или увеличиваться в размере для перепродажи, приспособились к работе в сложных условиях. В предгорьях и немногочисленных долинах фермеры выращивают фрукты и виноград. Италия известна за рубежом красивыми сочными яблоками. Яблоки, выращенные в Южном Тироле, составляют 10–15% от урожая яблок, собираемых в Европе, и около 2% мирового рынка; продажа яблок это одна из значительных статей экспорта региона. На более крутых склонах фермеры выращивают винный виноград. Вкус тирольского вина с оттенками горных минералов выигрывает от сухой и солнечной летней погоды, и зарабатывает виноделам призы на международных выставках. Виноделие, винный и агротуризм развиваются в Тироле высокими темпами.Еще одна успешная отрасль региона – это высокотехнологичное машиностроение. В его развитии тирольцы тоже исходили из их естественного преимущества – высокогорного рельефа и опоры на якорную индустрию туризма. В Южном Тироле выпускают оборудование для горнолыжных подъемников, а также оборудование для сельского хозяйства и строительства. Промышленность производит 22% добавленной стоимости региона. Экономика этого автономного региона Италии – это история уникального успеха, которая знакома немногим за его пределами. Небольшое (около полумиллиона человек) трудолюбивое население имеет более высокую долю участия в рынке труда: 73.5% против 71.2% в среднем по ЕС, и 62.5% по Италии. Валовой внутренний продукт на душу населения в Южном Тироле составляет около 50 тысяч евро в год, что на 50% выше среднего показателя по Италии. Возможность автономного развития региона с учетом его культурных особенностей и естественных природных барьеров-преимуществ, а также накопленного интеллектуального и технического капитала, обусловили его передовое положение в экономике Италии и Европы в целом.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Eurostat Regional Yearbook – 2024 edition. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2024. – Текст: электронный. – URL: https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-flagship-publications/w/ks-ha-24-001 (дата обращения: 01.03.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eurostat Regional Yearbook – 2024 edition. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2024. – Tekst: elektronnyy. – URL: https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-flagship-publications/w/ks-ha-24-001 (data obrascheniya: 01.03.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
