<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Modern Technologies and Scientific and Technological Progress</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Modern Technologies and Scientific and Technological Progress</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>современные технологии и научно-технический прогресс</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2686-9896</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">64252</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36629/2686-9896-2023-1-323-324</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SOCIO-ECONOMIC PROBLEMS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">PROSPECTS FOR USING CLOUD DATABASES IN COMPARISON WITH LOCAL ONES IN SMALL AND MEDIUM-SIZED BUSINESSES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПЕРСПЕКТИВЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБЛАЧНЫХ БАЗ ДАННЫХ  В СРАВНЕНИИ С ЛОКАЛЬНЫМИ В МАЛОМ И СРЕДНЕМ БИЗНЕСЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зарубина</surname>
       <given-names>Юлия Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zarubina</surname>
       <given-names>Yuliya Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Савинский</surname>
       <given-names>Павел Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Savinskiy</surname>
       <given-names>Pavel Sergeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО &quot;Ангарский государственный технический университет&quot;</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Funded Educational Establishment of Higher Education «Angarsk State Technical University»</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-05-04T06:22:33+03:00">
    <day>04</day>
    <month>05</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-05-04T06:22:33+03:00">
    <day>04</day>
    <month>05</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>2023</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>323</fpage>
   <lpage>324</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-05-03T00:00:00+03:00">
     <day>03</day>
     <month>05</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://angtu.editorum.ru/en/nauka/article/64252/view">https://angtu.editorum.ru/en/nauka/article/64252/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье проведено сравнение локальных баз данных с облачными базами данных при использовании их в малом и среднем бизнесе по критериям масштабируемости, мощности, безопасности, финансовым затратам</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article compares local databases with cloud databases when using them in small and medium-sized businesses according to the criteria of scalability, capacity, security, financial costs</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>локальная база данных</kwd>
    <kwd>облачная база данных</kwd>
    <kwd>IT-безопасность</kwd>
    <kwd>сервер</kwd>
    <kwd>малый и средний бизнес</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>local database</kwd>
    <kwd>cloud database</kwd>
    <kwd>IT security</kwd>
    <kwd>server</kwd>
    <kwd>small and medium business</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В современном мире многие предприниматели стали осознавать, что имеющиеся в их распоряжении данные имеют особую ценность. Мелкие и средние компании в течение нескольких лет создавали клиентскую базу, собирали информацию о поставщиках, продуктах, услугах. Однако они понимали, что для дальнейшего развития бизнеса эти сведения необходимо структурировать, сделать их более удобными для использования. Потребность в структурировании корпоративной информации способствовала созданию баз данных (БД). Базы данных могут улучшить производительность и эффективность работы за счет предоставления более быстрого доступа к данным и более гибкой модели поиска.Традиционно было принято считать, что базы данных должны быть физически на сервере организации, однако это осталось в прошлом. В настоящее время для нужд бизнеса доступен ещё один способ хранения БД – облачный. Сравним эффективность использования локальных и облачных БД в малом и среднем бизнесе.Начнем со сравнения затрат на локальную и облачную БД. При использовании локальной БД, первое, во что нужно инвестировать – мощный сервер, а также привлечение IT-специалистов для обслуживания оборудования и программного обеспечения (ПО). Какие-либо крупные первоначальные капиталовложения в облачный сервер не нужны. Предприниматель платит в реальном времени только за использованные ресурсы провайдера. При запуске сервера настраиваются системные характеристики (объем оперативной памяти, емкость и тип дисков, число ядер процессора и его частота). В процессе эксплуатации эти параметры можно с легкостью изменить, тогда поменяется и стоимость услуги. Ответственность за обслуживание оборудования и систему безопасности берет на себя компания, предоставляющая услугу.Благодаря гибкости облачного сервера возможно уменьшение или наращивание ресурсов, с физическим сервером, к сожалению, на сегодняшний день это невозможно. В случае нехватки мощностей предпринимателю нужно будет докупать оборудование или его менять.Очень важный момент в работе БД – сохранность информации. Облачные клиенты могут не беспокоиться о потере своей информации. Многоуровневая система резервирования облачных БД обеспечивает эффективное и надежное хранение данных в отличие от локальных БД. К тому же файлы облачных серверов находятся не в одном месте, как в случае в локальными, а автоматически распределяются на нескольких физических машинах. Вопрос обеспечения безопасности данных очень важен в предпринимательской деятельности. За безопасность локальной базы предприниматель несет ответственность сам. Необходимо самостоятельно построить систему безопасности, а затем следить за её надёжностью. Чтобы данные не были перехвачены, необходимы такие действия как выявление угроз, шифрование конфиденциальных данных, мониторинг в режиме реального времени, многоуровневая идентификация. В облаке используются все те же методы защиты данных, что и в локальной среде, однако ответственность за нее несет поставщик – компания, оказывающая услуги в данной области. Таким образом, при принятии решения о способе хранения БД предприниматель должен взвесить преимущества и недостатки каждого из них. Однако, по нашему мнению, по рассмотренным в статье критериям – финансовым (затраты на оборудование, ПО, IT-отдел) и нефинансовым (масштабируемость, мощность, безопасность) более привлекательным для малого и среднего бизнеса представляется облачное хранение данных.Использование облачной БД позволяет предпринимателю сосредоточиться на основном виде деятельности, на бизнес-процессах, генерирующих прибыль, а не думать о безопасности, настройке оборудования, резервном копировании.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Локальный или облачный сервер: плюсы каждого выбора. - Текст: электронный // IT Svit. - URL: https://habr.com/ru/company/timeweb/blog/665620/ (дата обращения: 06.03.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lokal'nyy ili oblachnyy server: plyusy kazhdogo vybora. - Tekst: elektronnyy // IT Svit. - URL: https://habr.com/ru/company/timeweb/blog/665620/ (data obrascheniya: 06.03.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Использование баз данных в малом бизнесе. - Текст: электронный. - URL: http://iteach.vspu.ru/07-2015/7946/ (дата обращения: 06.03.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ispol'zovanie baz dannyh v malom biznese. - Tekst: elektronnyy. - URL: http://iteach.vspu.ru/07-2015/7946/ (data obrascheniya: 06.03.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
