<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Papers Collection of the Angarsk State Technical University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Papers Collection of the Angarsk State Technical University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сборник научных трудов Ангарского государственного технического университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2686-7788</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">67093</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36629/2686-7788-2023-1-485-488</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>GUIDELINES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">LEARNING FOR WRITING AND WRITTEN SPEECH AT FOREIGN LANGUAGE LESSONS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОБУЧЕНИЕ ПИСЬМУ И ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ  НА УРОКАХ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ситосанова</surname>
       <given-names>Ольга Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sitosanova</surname>
       <given-names>Ol'ga Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО &quot;Ангарский государственный технический университет&quot;</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Funded Educational Establishment of Higher Education «Angarsk State Technical University»</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-07-05T04:23:08+03:00">
    <day>05</day>
    <month>07</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-07-05T04:23:08+03:00">
    <day>05</day>
    <month>07</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>2023</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>485</fpage>
   <lpage>488</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-07-03T00:00:00+03:00">
     <day>03</day>
     <month>07</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://angtu.editorum.ru/en/nauka/article/67093/view">https://angtu.editorum.ru/en/nauka/article/67093/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В методике обучения иностранному языку «письмо» и «письменная речь» выступают как средство обучения, и как цель обучения иностранному</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the methodology of teaching a foreign language «writing» and «written speech» act both as a means of teaching and as a goal of teaching a foreign language. The article examines the concepts of «writing» and «written speech». The main skills and abilities that students should master in the process of teaching written speech are determined</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>письмо</kwd>
    <kwd>письменная речь</kwd>
    <kwd>навыки</kwd>
    <kwd>умения</kwd>
    <kwd>иностранный</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>writing</kwd>
    <kwd>written speech</kwd>
    <kwd>skills</kwd>
    <kwd>abilities</kwd>
    <kwd>foreign language</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В свете новых образовательных стандартов обучения иностранному языку и требований ЕГЭ резко возрастает актуальность развития навыков письменной коммуникации.Это отражено в действующем Федеральном законе «Об образовании», который требует «обеспечение адекватной мировому уровню общей и профессиональной культуры общества и интеграцию личности в национальную и мировую культуру». В условиях введения ФГОС С(П)ОО главная цель обучения иностранному языку — это формирование иноязычной коммуникативной компетенции у учащихся, т.е. способности к адекватному взаимодействию с носителем языка в ситуациях межкультурного общения [6, с. 10].Важным аспектом при изучении английского языка, является обучение письму на английском языке. Технология и методы обучения письму на английском языке формируют основу и ключевой базис для последующего использования приобретенных орфографических и графических навыков в повседневной жизни. В процессе обучения письму на английском языке, обучающийся постепенно осваивает и тренирует грамотное написание букв, изучает орфографию, учится построению грамотной письменной речи. С самого начала обучения, единовременно изучается и практикуется чтение и письмо на английском языке.Так, у Пассова Е.И., письмо – один из основных самостоятельных видов речевой деятельности, который может осуществляться на двух уровнях: репродуктивный и продуктивный. [4]. У Роговой Г.В., письмо – сложное речевое умение, которое обеспечивает общение людей при помощи системы графических знаков [5].Обучение письму – это изучение орфографии и графического изображения печатных и прописных букв, развитие навыков и накопления знаний при освоении английского языка. Также, при изучении английского языка, обучение письму является тем предметом в программе, который единовременно развивает и устную речь, и чтение, и способствует лучшему запоминанию материала.Обучение письму включает в себя работу над техникой письма и развитие умений передавать смысловую информацию с помощью графического кода изучаемого языка, т. е. умений письменной речи [1].Работа над техникой письма предполагает развитие навыков каллиграфии, графики и орфографии. Освоение каллиграфией состоит из последовательных шагов:- освоение элементов букв – основных штрихов, из различных наборов которых состоят все буквы английского письменного алфавита, как строчные, так и заглавные;- освоение написания цифр по-английски;- освоение написания строчных букв и сочетаний освоенных букв. Буквы осваиваются не в алфавитном порядке, а группируются по выбору составляющих их элементов (буквы a, d, q вводятся в одной группе, так как они все состоят из комбинаций двух элементов). Все строчные буквы разбиты на шесть групп;-·освоение написания заглавных букв по элементам, а также повторение строчных букв и их типичных сочетаний. Заглавные буквы тоже осваиваются группами, в которые они сводятся в зависимости от набора составляющих их штрихов (одна из групп составляет буквы I, F, E, L, T, состоит из вертикальных и горизонтальных линий). Все заглавные буквы распределены по пяти группам. Вместе с заглавными буквами учащиеся осваивают написание строчных букв в сочетаниях, где они читаются как один звук (ee, ea, oo, ar, sh, ck и др.);- освоение букв в алфавитном порядке для закрепления их в памяти учащихся [2].Письмо является средством обучения иноязычной речи, начальным этапом в развитии продуктивной письменной речи.По мнению Леонтьева А.Н., письменная речь – это умение сочетать слова в письменной форме для выражения своих мыслей в соответствии с потребностями общения [7].Щукин А.Н. рассматривает письменную речь как вид речевой деятельности. Целью деятельности является передача информации в письменной форме согласно ситуации общения [8].Исходя из определений, рассмотрим письмо и письменную речь как вид речевой деятельности и как продукт. Как вид речевой деятельности письмо и письменная речь базируется на умении писать. Умение писать – сложное явление, основанное на следующих навыках: 1) начертание знаков письма (т.е. каллиграфия); 2) правильное перекодирование звуков речи в адекватные графические знаки (т.е. орфография); 3) построение письменного высказывания (т.е. композиция); 4) лексические и грамматические навыки письма.Письмо и письменная речь как продукт – это графическая система (графика и орфография) выражения мыслей в графической форме: личное и деловое письмо, биография, резюме, эссе и т.п. [9].Исполнительная часть письменной речи реализуется в фиксации продукта с помощью графических знаков. Также формируется само высказывание, т.е. происходит отбор слов, нужных для составления текста, распределение предметных признаков в группе предложений [5]. Умение составлять из слов тексты основывается на навыках письма, выбора лексических единиц и грамматических моделей [8].Продуктивная письменная речь подразделяется на: учебную письменную и коммуникативную письменную.Учебная письменная речь – это выполнение в письменной форме разнообразных языковых и условно-речевых упражнений. Эти упражнения направлены на овладение продуктивными лексико-грамматическими навыками, речевыми умениями, включая умения коммуникативной письменной речи. Коммуникативная письменная речь – это экспрессивный вид речевой деятельности. Данная деятельность направлена на речевое общение в письменной форме. Целью обучения такой речи является развитие умений создавать различные типы или жанры письменных сообщений – текстов. Согласно требованиям ФГОС, овладение письменной речью предусматривает у обучающихся развитие следующих умений и навыков: -делать выписки из текста, учебные записи, тезисы, конспекты; -писать короткие поздравления с днем рождения, другими праздниками, выражать пожелания (объемом 30-40 слов, включая написание адреса); -писать сочинения и эссе; -заполнять бланки (указывать имя, фамилию, пол, возраст, гражданство, адрес);-писать личное письмо по образцу / без опоры на образец, используя материал одной или нескольких тем, усвоенных в устной речи и при чтении, употребляя необходимые формулы речевого этикета (объем личного письма 80-90 слов); -описывать различные факты, явления, события и впечатления; -составлять письменные опоры для устных высказываний (докладов, рефератов) [10].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гальскова, Н. Д. Современная методика обучения иностранным языкам: Пособие для учителя. - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: АРКТИ, 2003. - 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gal'skova, N. D. Sovremennaya metodika obucheniya inostrannym yazykam: Posobie dlya uchitelya. - 2-e izd., pererab. i dop. - M.: ARKTI, 2003. - 192 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Старков, А. П. Обучение английскому языку в средней школе: Методическое пособие. - М.: Просвещение, 1978. - 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Starkov, A. P. Obuchenie angliyskomu yazyku v sredney shkole: Metodicheskoe posobie. - M.: Prosveschenie, 1978. - 224 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ляховицкий, М. В. Методика преподавания иностранных языков. - М.: Высшая школа, 1981. - 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lyahovickiy, M. V. Metodika prepodavaniya inostrannyh yazykov. - M.: Vysshaya shkola, 1981. - 160 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пассов, Е. И. Основы методики обучения иностранным языкам. - М., 1977. - 39 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Passov, E. I. Osnovy metodiki obucheniya inostrannym yazykam. - M., 1977. - 39 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рогова, Г. В. Методика обучения иностранным языкам в средней школе. - М: Извещение, 1991. - 287с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rogova, G. V. Metodika obucheniya inostrannym yazykam v sredney shkole. - M: Izveschenie, 1991. - 287s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт основного общего образования (утв. приказом Министерства образования и науки РФ от 17 декабря 2010 г. № 1897).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyy gosudarstvennyy obrazovatel'nyy standart osnovnogo obschego obrazovaniya (utv. prikazom Ministerstva obrazovaniya i nauki RF ot 17 dekabrya 2010 g. № 1897).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев, А.А. Общая методика обучения иностранным языкам: хрестоматия / А.А. Леонтьев. - М.:Русский язык, 1991. - 338 с. Леонтьев, А.А. Общая методика обучения иностранным языкам: хрестоматия / А.А. Леонтьев. - М.:Русский язык, 1991. - 338 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leont'ev, A.A. Obschaya metodika obucheniya inostrannym yazykam: hrestomatiya / A.A. Leont'ev. - M.:Russkiy yazyk, 1991. - 338 s. Leont'ev, A.A. Obschaya metodika obucheniya inostrannym yazykam: hrestomatiya / A.A. Leont'ev. - M.:Russkiy yazyk, 1991. - 338 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щукин, А. Н. Методика обучения речевому общению на иностранном языке. Учебное пособие для преподавателей и студентов языковых вузов. - М: Издательство Икар, 2011. - 454с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schukin, A. N. Metodika obucheniya rechevomu obscheniyu na inostrannom yazyke. Uchebnoe posobie dlya prepodavateley i studentov yazykovyh vuzov. - M: Izdatel'stvo Ikar, 2011. - 454s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пассов, Е. И. Основы коммуникативной методики обучения иноязычному общению. - М: Русский язык, 1989.- 276с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Passov, E. I. Osnovy kommunikativnoy metodiki obucheniya inoyazychnomu obscheniyu. - M: Russkiy yazyk, 1989.- 276s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минобрнауки России от 17.12.2010 N 1897 (ред. от 31.12.2015) «Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта основного общего образования» (Зарегистрировано в Минюсте России 01.02.2011 N 1964.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minobrnauki Rossii ot 17.12.2010 N 1897 (red. ot 31.12.2015) «Ob utverzhdenii federal'nogo gosudarstvennogo obrazovatel'nogo standarta osnovnogo obschego obrazovaniya» (Zaregistrirovano v Minyuste Rossii 01.02.2011 N 1964.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
